kiểm soát biển Tiếng Trung là gì

• 制海权

• kiểm     点 kiểm hàng hoá 清点货品 检; 查点 kiểm duyệt. 检阅。 ...
• soát     检查; 查核; 核对 笼总地; 全部地; 通通地。 ...
• biển     匾 tấm biển thêu kim tuyến 绣金匾 牌匾 牌子 海; 海水 biển người 人海 biển...
• kiểm soát     管制 检查 控制 盘 清点 搜查 监督 ...

• 25 我要使他左手掌管大海，右手统治江河。
  25 Ta sẽ cho tay người kiểm soát biển cảVà tay phải người kiểm soát các sông.
• 25 我要使他左手掌管大海，右手统治江河。
  25 Ta sẽ cho tay người kiểm soát biển cả Và tay phải người kiểm soát các sông.
• 中国推动了计划以控制华南海为目的。
  Trung Quốc thúc đẩy kế hoạch trên nhằm phục vụ mục đích kiểm soát Biển Đông
• 其次是海洋控制。
  Thứ nhất, kiểm soát biển.
• 即使是苏联，也从未能挑战美国海军的制海权。
  Cho dù là Liên Xô cũng chưa từng có thể thách thức quyền kiểm soát biển của Hải quân Mỹ.
• 即使是苏联，也从未能挑战美国海军的制海权。
  Cho dù là Liên Xô cũng chưa từng có thể thách thức quyền kiểm soát biển của Hải quân Mỹ.
• 拜占廷帝国本来控制着红海，但海盗却越来越猖獗。
  Đế quốc Đông La Mã (Byzantine) trước đó từng kiểm soát biển Đỏ, song nạn hải tặc gia tăng.
• 而且，中国也没有良好的军事基地为制海飞机提供支持。
  Hơn nữa, Trung Quốc cũng không có căn cứ quân sự tốt để hỗ trợ cho máy bay kiểm soát biển.
• （三）海上控制
  3) Kiểm soát biển
• 北京现在在任何情况都可以控制东海，除了与华盛顿进行战争以外”。
  Bắc Kinh hiện có thể kiểm soát Biển Đông trong mọi kịch bản, trừ việc gây chiến tranh với Washington”.